Sahih Muslim, hadith 730
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakr
- 1Muhammad ibn Rafi'narrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Laythلَيْثٌ
- 4Yazidيَزِيدَ
- 5Irakعِرَاكٍ
- 6Hafsa bint Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrحَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ - أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلاَثَةَ أَمْدَادٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha and the Prophet ﷺ performed the major ritual bath together using one vessel.
The ritual bath, ghusl, required, among other occasions, after sexual intercourse.
A traditional measure of volume for grain or water; its precise amount varied from one region to another.
Scholars infer from this narration that spouses may perform ghusl together using the same vessel and that a large amount of water is not necessary. The narration also highlights the simplicity and privacy of married life. The schools of law recognize the validity of ghusl using shared water as long as the water remains pure and the requirements of the bath are fulfilled.
- Perform ghusl carefully, but do not waste water.
- Spouses may carry out everyday ritual practices together simply.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.