Sahih Muslim, hadithi 729
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ بَدَأَ بِيَمِينِهِ فَصَبَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ صَبَّ الْمَاءَ عَلَى الأَذَى الَّذِي بِهِ بِيَمِينِهِ وَغَسَلَ عَنْهُ بِشِمَالِهِ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ . قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ .
Na ka treguar Harun bin Said el-Ejli, na ka treguar Ibn Vehbi, më ka njoftuar Mahrema bin Bukejr nga babai i tij, ai nga Ebu Seleme bin Abdur-Rahmani, i cili tha: Aishja (r.a.) tha:
"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ merrte gusël, fillonte me dorën e djathtë, hidhte ujë mbi të dhe e lante. Pastaj hidhte ujë me dorën e djathtë mbi papastërtinë dhe e lante atë me dorën e majtë. Kur ta përfundonte këtë, hidhte ujë mbi kokën e tij." Aishja (r.a.) gjithashtu tha: "Unë dhe i Dërguari i Allahut ﷺ laheshim nga një enë e vetme ndërsa ishim xhunub."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ fillimisht largoi papastërtinë gjatë guslit dhe më pas lau kokën.
Gusli: larja e të gjithë trupit për t'u pastruar sërish ritualisht pas disa gjendjeve të papastërtisë së madhe.
Një gjendje rituale, për shembull pas marrëdhënieve seksuale, për të cilën kërkohet gusli.
Një enë e përbashkët me ujë, nga e cila Aishja dhe Profeti ﷺ morën ujë për larjen e tyre.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë guslit është e pëlqyeshme të lahen fillimisht duart, të largohet papastërtia me dorën e majtë dhe më pas të hidhet ujë mbi kokë. Kjo radhitje përshkruan mënyrën profetike të larjes; juristët diskutojnë gjithashtu kushtet për vlefshmërinë e guslit. Fakti që Aishja dhe Profeti ﷺ përdorën të njëjtën enë tregon se bashkëshortët mund të përdorin të njëjtin ujë.
- Filloje guslin duke larë duart dhe largo me kujdes çdo papastërti.
- Përdor dorën e majtë për të larguar papastërtinë dhe më pas hidh ujë mbi kokë.
- Bashkëshortët mund të përdorin së bashku ujë nga e njëjta enë për larjen rituale.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.