Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7319

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلاَ يَعُدُّهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A future caliph will give away wealth generously without keeping count.

Key terms explained
caliph

A leader who takes charge of governing the Muslim community.

without counting it

An expression for giving generously without carefully calculating every amount given.

the latter days

A future period at the end of time.

Scholarly insights

Classical scholars connect this report with accounts of a just leader at the end of time who distributes wealth generously. The concise text gives no name and provides no details about his rule; therefore, such particulars should not be presented as part of this statement. The hadith praises generosity, but it does not say that rulers should manage their resources without accountability.

Lessons for today
  1. Give generously from what you can spare to people in need.
  2. Give without humiliating others or demanding their gratitude.
  3. Manage entrusted resources carefully, even when you are generous.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.