The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7323

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same prophetic report through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of transmitters

The sequence of people who transmitted a hadith from one another back to the Prophet ﷺ.

with an identical narration

This chain transmits the same content as a previously mentioned narration.

Scholarly insights

Hadith scholars consider multiple chains for the same report valuable in establishing and documenting its transmission. The text here does not repeat the content, but mentions another chain through Saʿīd ibn Abī l-Ḥasan, al-Ḥasan, and their mother to Umm Salama. Jurists do not infer a separate command or prohibition from this wording alone.

Lessons for today
  1. Check the source and chain of religious reports before passing them on.
  2. Distinguish a mention of the chain from the substantive message to which it refers.
  3. Treat authentic narrations carefully and do not add details that the text does not mention.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.