Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7336

Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Thawban

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator checked with his teacher which chain he had heard the hadith through.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

The Basin

The Basin granted to the Prophet ﷺ on the Day of Judgment, according to narrations.

Scholarly insights

Hadith scholars view this passage as an example of carefully checking the isnad: the student asks which teacher the narration was heard from and verifies the source before transmitting it. This reflects their emphasis on accurately recording transmission routes and distinguishing between different chains. The passage mentions no legal command or prohibition.

Lessons for today
  1. When you hear a religious statement, ask for its source and complete chain of transmission.
  2. Carefully note from whom you receive knowledge, and distinguish clearly between what you have verified yourself and what you have heard.
  3. Value precise source attribution as a way to transmit the Sunnah carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.