Sahih Muslim, hadith 7335
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ mentions a future battle as a sign of the Hour.
The Day of Judgment and the end of this world.
A description of an extraordinary sign that Allah will bring about.
Classical scholars place this narration among the signs of the Hour and regard it as a report about a future event. Its words are not a general command to kill Jews: Islamic jurists link fighting to valid legal circumstances and rules, and prohibit killing non-combatants. The four Sunni schools of law recognize such restrictions; this text gives no individual permission to use violence.
- Read reports about the signs of the end times as narrations, not as permission to attack people.
- Judge people by their actions and treat neighbors and fellow citizens justly, regardless of their faith.
- Do not allow religious texts to be used to justify violence beyond legal and ethical limits.
This Sahih narration appears close to this text in the introduction to Sahih Muslim and addresses related reports about the end times.
Sahih Muslim · #7337 (Sahih)This Sahih narration is also transmitted from Abdullah ibn Umar and provides a parallel narration within the same thematic context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.