Sahih Muslim, hadith 7346
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ saw through Ibn Sayyad’s confusion and left him alone.
The man whom the Prophet ﷺ meets here, whose statements are associated with the trial of the Dajjal.
The Prophet ﷺ identifies the throne Ibn Sayyad says he sees as the throne of Iblis, Satan.
Ibn Sayyad was confused about what he perceived or said; the Prophet ﷺ therefore says to leave him alone.
Scholars who discuss these narrations about Ibn Sayyad, such as al-Nawawi, emphasize that the encounter does not confirm his claim, but rather shows his confused state. The instruction to leave him alone teaches that not every puzzling or disturbing statement needs to be investigated further. The passage also underscores that belief in Allah, His angels, and His books remains the guiding standard in the face of deception and claims to hidden knowledge.
- Measure claims to hidden knowledge against revelation and reliable knowledge, not puzzling statements.
- Do not fuel fear or rumors about the Dajjal with unfounded conclusions.
- When a conversation only creates confusion, end it calmly and focus on faith and responsible conduct.
This authentic narration also describes how the Prophet ﷺ questioned Ibn Sayyad and provides further context for the confusion surrounding him.
Sahih Muslim · #7345 (Sahih)This parallel narration concerns the same encounter and helps readers consider reports about Ibn Sayyad together.
Sahih Muslim · #7347 (Sahih)This Sahih narration also mentions Ibn Sayyad and the Prophet’s ﷺ questions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.