The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7364

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Dajjal bears between his eyes the letters that spell “disbeliever.”

Key terms explained
Dajjal

The great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear before the Last Hour.

Kafir

A disbeliever; here, the letters that form this word are meant.

Scholarly insights

Classical scholars understand the letters as a sign by which Allah makes the Dajjal recognizable. The narration teaches that this sign is not understood only by those who can read: other narrations mention that a believer can read it. Scholars emphasize that believers protect themselves from his trial by holding firmly to faith and guidance, not by relying solely on visible signs.

Lessons for today
  1. Learn about the Dajjal from reliable sources and avoid unfounded stories.
  2. Ask Allah for protection from trials, and remain steadfast in prayer, knowledge, and sincere worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.