Sahih Muslim, hadithi 7365
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ " . ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
Amenieleza Zuhayr ibn Harb, akatueleza Affan, akatueleza Abd al-Warith, kutoka kwa Shu'ayb ibn al-Habhab, kutoka kwa Anas ibn Malik, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Dajjali ni kipofu wa jicho moja, na imeandikwa kati ya macho yake neno 'Kafir'." Kisha akataja herufi zake K-F-R, ambalo kila Muislamu atalisoma.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Dajjal ana upofu wa jicho moja na amebeba alama ya ‘kafir’.
Mdanganyifu mkuu ambaye, kwa mujibu wa riwaya za Kiislamu, atatokea mwishoni mwa nyakati.
Neno la Kiarabu linalomaanisha mtu anayekataa imani; hapa linaandikwa kwa herufi k-f-r.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa maelezo ya Dajjal yanataja dosari yake ya kimwili pamoja na alama ya kumtambua. Kauli kwamba kila Mwislamu anaweza kusoma herufi hizo kwa kawaida hufasiriwa kuwa ni utambuzi wa pekee anaoutoa Allah, si kauli ya jumla kuhusu uwezo wa kila mtu kusoma. Riwaya hii inawaonya waumini wasidanganywe na hila zake.
- Jifunze kuhusu Dajjal kutoka vyanzo vinavyoaminika na usifuate habari zisizothibitishwa.
- Muombe Allah akujaalie uthabiti katika imani na akulinde dhidi ya upotovu.
- Pima madai ya mamlaka ya uungu kwa kutumia wahyi na ishara zilizo wazi zilizoelezwa humo.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.