Sahih Muslim, hadith 7387
Narrated by Fatima bint Qais. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Fatima bint Qais
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ " . يَعْنِي الْمَدِينَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ identified Medina as Taiba in the account of the Dajjal.
A name for Medina; the Prophet ﷺ pointed to the city and called it Taiba.
The prescribed period a woman observes after divorce or the death of her husband.
The great deceiver who, according to reports, will appear as a sign of the Last Hour.
Scholars infer from the account of Fatima bint Qais that the Prophet ﷺ gathered the people to inform them about the Dajjal and identified Medina as Taiba. Thus, the hadith emphasizes Medina’s special status in this account. The section concerning her waiting period is a separate legal issue; jurists discuss it in light of the relevant reports and the circumstances of the divorce.
- Study reports about the Last Hour carefully and rely on trustworthy narrations.
- Learn about Medina’s special status and treat it with respect.
- For personal matters such as a waiting period, seek advice from a qualified expert who considers the relevant evidence and circumstances.
This Sahih report recounts Fatima bint Qais’s question and the announcement of the gathering about the Dajjal.
Sahih Muslim · #7388 (Sahih)This report connects with the account the Prophet ﷺ related during the gathering.
Sahih Muslim · #7389 (Sahih)This Sahih report offers a related version of the message about the Dajjal that Fatima bint Qais conveyed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.