Sahih Muslim, hadith 7388
Narrated by Fatimah bint Qays. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Fatimah bint Qays
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ . فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Tamim’s testimony confirms the Dajjal and Medina’s protection from him.
A great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear before the Last Hour.
A name for Medina; the Prophet ﷺ uses it to refer to the city.
Scholars infer from this that the Dajjal will truly appear and that Medina, Tayba, will be inaccessible to him. The Prophet ﷺ made Tamim al-Dari’s account public, thereby sharing his testimony with the people. The narration also teaches that signs of the Last Hour are known through revelation and should not be filled in through speculation.
- Take reliable prophetic reports about the Last Hour seriously, without adding unsubstantiated details.
- Learn about Medina’s meaning and virtues, and treat the city with respect.
- Share religious knowledge carefully: make clear what a narration says and what it does not.
This narration contains Fatimah bint Qays’s report of Tamim al-Dari’s encounter on the island and adds details about the events.
Sahih Muslim · #7387 (Sahih)This version provides additional details from the account that the Prophet ﷺ made known to the people.
Sahih Muslim · #7389 (Sahih)This narration connects with Medina’s protection from the Dajjal and further explains the meaning of Tayba.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.