The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7397

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Tribulations and Portents of the Last Hour
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا أَوِ الدُّخَانَ أَوِ الدَّجَّالَ أَوِ الدَّابَّةَ أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Make use of your time for good deeds before the signs of the Hour or death.

Key terms explained
the Dajjal

A major trial at the end of time, associated with a deceptive figure.

the Beast

One of the signs of the Hour mentioned in Islamic narrations.

widespread turmoil

A profound upheaval that affects people on a broad scale.

Scholarly insights

Scholars infer that a Muslim should hasten to perform good deeds and repent rather than put them off. The signs mentioned remind us that circumstances may arise in which acting becomes difficult or is no longer accepted; moreover, a person’s death may come unexpectedly. The narration urges preparation, not predictions about when the Hour will occur.

Lessons for today
  1. Do not put off a prayer, an apology, or another good deed if you can do it today.
  2. Make time each day for worship and helping others, even when your schedule is full.
  3. Let the signs of the Hour urge you to prepare sincerely, not to give in to fear or speculation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.