Sahih Muslim, hadis 7395
Przekazany przez Imran ibn Husayn. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Imran ibn Husayn
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .
Opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Ahmad ibn Ishak al-Hadrami, opowiedział nam Abd al-Aziz – to znaczy Ibn al-Muchtara – opowiedział nam Ajjub, od Humajda ibn Hilala, od grupy towarzyszy, wśród których byli Abu ad-Dahma i Abu Katada, którzy powiedzieli: Zwykliśmy przechodzić obok Hiszama ibn Amira, aby odwiedzić Imrana ibn Husajna. Pewnego dnia rzekł on:
«Przechodzicie obok mnie, by udać się do innych ludzi, a przecież nikt nie był bardziej obecny przy Wysłanniku Allaha ﷺ niż ja, ani nikt nie zna jego hadisów lepiej ode mnie. Słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ mówił: "Nie ma stworzenia większego niż Dadżdżal od stworzenia Adama aż do nadejścia Godziny"».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżadżal jest największą próbą między Adamem a Godziną Ostateczną.
Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną i wystawi ludzi na ciężką próbę.
Sytuacja, w której wiara i wytrwałość zostają poddane presji.
Klasyczni komentatorzy rozumieją tę wypowiedź jako podkreślenie wyjątkowej skali próby związanej z Dżadżalem. Łączą ją z prorockimi ostrzeżeniami, by szukać ochrony przed jego zwiedzeniem i zdobywać wiedzę religijną. Przekaz opisuje kwestię wiary; sam w sobie nie ustanawia odrębnego obowiązku prawnego.
- Poznawaj wiarygodne prorockie informacje o Dżadżalu i omawiaj je bez sensacji ani bezpodstawnych przepowiedni.
- Proś Allaha o ochronę przed zwiedzeniem i umacniaj codziennie swoją wiarę przez modlitwę i zdobywanie wiedzy.
- Traktuj wiedzę poważnie: uważnie słuchaj wiarygodnych uczonych i weryfikuj wypowiedzi religijne w uznanych źródłach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.