Sahih Muslim, hadith 7403
Narrated by Sahl ibn Sa'd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sahl ibn Sa'd
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ indicated that his advent and the Hour are close to one another.
The Day of Judgment and the end of worldly life.
The Prophet ﷺ illustrated the closeness of his mission to the Hour with his fingers.
Classical scholars explain that the comparison with the fingers indicates the short interval between the mission of the Prophet ﷺ and the Hour, not an exact calculation of time. Knowledge of the precise timing of the Hour belongs to Allah. The narration encourages believers not to use the delay of the Hour as a reason to postpone preparing for the Hereafter.
- Do not delay repentance and good deeds; the end of each person's life may come before the Hour.
- Learn about the Hereafter with humility and avoid unfounded predictions about the end times.
- Use your time for prayer, justice, and care for others as preparation for meeting Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.