The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7423

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Muslim mentions a second chain for the same narration here.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith.

the same chain

The same sequence of transmitters as in the previously mentioned version.

Scholarly insights

Hadith scholars use multiple chains to document and compare narrations carefully. The words “a similar hadith” here indicate a parallel narration; in this passage, they add no new substantive statement. Jurists therefore derive no separate command or prohibition from this passage alone.

Lessons for today
  1. When studying hadith, examine both the text and the chain of transmitters.
  2. Notice whether a passage contains a new statement or merely mentions another transmission route.
  3. Consult reliable hadith sources and scholars when applying a narration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.