Sahih Muslim, hadith 7441
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " . وَفِي رِوَايَةِ عَمْرٍو " اللَّهُمَّ ارْزُقْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked for sufficient provision, not abundance.
Sufficient provision to meet daily needs.
The means Allah grants for sustenance, such as food and income.
Scholars understand this supplication as recommending that one ask Allah for sufficient provision and seek contentment with what is needed. Zuhd does not mean that work or ownership is forbidden; rather, it means that worldly life is not made an end in itself. The hadith also teaches simplicity in the household and reliance on Allah, without neglecting permissible means.
- Ask Allah for halal income that meets your needs, and thank Him for what you receive.
- Distinguish necessary needs from pursuing ever more possessions when managing your spending.
- Work through permissible means to earn your livelihood, while relying on Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.