The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7442

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to Al‑A'mash

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Sa'id al‑Ashajjnarrated it to Muslimأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، ذَكَرَ عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ كَفَافًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ asked Allah for provision that would be sufficient.

Key terms explained
Kafaafan

Sufficient provision to meet essential needs, without excess.

Zuhd

An attitude in which worldly matters do not rule the heart and obedience to Allah comes first.

Scholarly insights

The commentary on Sahih Muslim connects ‘kafaafan’ with sufficient provision: enough to meet one’s needs, without making abundance the goal. Scholars infer that modesty and contentment are praiseworthy, while asking for lawful provision and supporting oneself and others remain important as well.

Lessons for today
  1. Ask Allah for lawful provision that meets your needs and helps you obey Him.
  2. Make having enough your goal instead of continually pursuing greater wealth.
  3. Manage your spending carefully and be grateful for what you already have.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.