Sahih Muslim, hadith 7445
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The family of the Prophet ﷺ lived simply and rarely ate until full.
Bread made from barley, a simple staple food.
Eating enough to feel completely full.
Two days one after the other.
Scholars see this as an example of the simple way of life of the Prophet ﷺ and his family. The narration commends voluntary frugality and patience, but does not make poverty or insufficient food an obligation for Muslims. Nor does it justify depriving the family of the Prophet ﷺ or neglecting anyone’s necessary maintenance.
- When shopping, choose consciously what you need and avoid waste.
- Appreciate simple meals and thank Allah for the food available to you.
- Practice moderation without neglecting necessary nourishment or your family’s rights.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.