The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7446

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The family of the Prophet ﷺ rarely ate their fill of wheat bread.

Key terms explained
wheat bread

Bread made from wheat, a valued grain at the time.

eat one's fill

To eat enough for one's hunger to be completely satisfied.

more than three consecutive days

Three days in a row or longer; the statement describes how rarely this occurred.

Scholarly insights

Scholars see this as a sign of the simple way of life of the Prophet ﷺ and his family. The narration commends patience and contentment, but does not make food deprivation a required ideal or forbid eating wheat or one's fill. The four schools of law do not derive a general dietary rule from it.

Lessons for today
  1. Be grateful for food and take only what you need.
  2. Practice contentment and simplicity without making poverty or food deprivation a goal.
  3. Share food with those in need when you have the opportunity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.