Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7447

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ إِلاَّ وَأَحَدُهُمَا تَمْرٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The family of the Prophet ﷺ lived simply and rarely ate wheat bread on consecutive days.

Key terms explained
The family of Muhammad ﷺ

The household of the Prophet ﷺ.

Wheat bread

Bread made from wheat flour, mentioned here as food that was not available every day.

Scholarly insights

Classical scholars draw from this report the Prophet’s ﷺ simplicity and self-restraint. His modest way of life shows that credibility and honor do not depend on abundance. The text praises voluntary simplicity, but does not make poverty a required ideal or prohibit enjoying permissible provisions.

Lessons for today
  1. Appreciate food and avoid waste, even when there is plenty on the table.
  2. Choose simplicity deliberately at times and use what you save to help others.
  3. Do not judge a person’s worth by the luxury or quantity of their possessions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.