Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7450

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ ‏.‏ وَزَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ إِلاَّ أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration reports variants concerning Aisha’s simple way of life.

Key terms explained
chain of narrators

The sequence of people who transmitted the narration.

zuhd

An attitude of detachment: possessions are not life’s most important aim.

Scholarly insights

Scholars place this textual variant alongside related narrations about the Prophet’s ﷺ modest household. The differences in wording and the addition concerning meat are variants in transmission; in themselves, they do not establish a separate legal ruling. The broader narrations emphasize contentment and simplicity without condemning the eating of lawful food.

Lessons for today
  1. Do not make your contentment depend on luxury or abundance.
  2. Appreciate lawful food when it is available, and do not waste it.
  3. Compare textual variants carefully before deriving a legal ruling from them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.