Sahih Muslim, hadith 747
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During ghusl, a woman need not undo her braids if the water reaches her scalp.
The ritual washing of the entire body required in certain circumstances.
Taking the hair out of its braids so that it hangs loose.
The amount of water scooped up with one hand.
Scholars infer from this report that a woman need not undo her braids during ghusl when the water reaches her scalp. The report emphasizes that ritual washing can remain simple; however, the water must reach the required parts of the body. The precise rulings on braided hair are discussed in greater detail within the legal schools.
- Do not make ghusl more difficult than necessary: ensure that water reaches the scalp and the body.
- If you are unsure about your personal circumstances, ask a knowledgeable scholar about the rulings of your legal school.
- Treat religious rulings carefully and base them on reliable knowledge.
This report from the same chapter also addresses ghusl and washing the head.
Sahih Muslim · #746 (Sahih)This related report provides further information about ritual washing after menstruation.
Sahih Muslim · #748 (Sahih)This report also concerns ghusl and caring for the hair during washing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.