The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7487

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

From Muslim back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Kuraybnarrated it to Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas reports the same statement of the Prophet ﷺ through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of narrators

The sequence of transmitters who passed a hadith from one generation to the next.

with matching wording

The content corresponds to a previously mentioned version.

Scholarly insights

Hadith scholars consider citing multiple chains useful for documenting transmission and comparing texts. This passage itself establishes no new legal ruling; it confirms that Anas transmitted the same Prophetic narration through another route.

Lessons for today
  1. When studying hadith, examine both the text and the chain of narrators.
  2. Note when a source refers to an earlier version so that the context is preserved.
  3. Share religious statements carefully and make clear whether you are quoting a full text or referring to one.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.