The Book of Zuhd and Softening of Hearts · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7491

Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Zuhd and Softening of Hearts
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Said al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنًا، لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يُحَدِّثُ أَبِي عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Cover your mouth with your hand when yawning, as a matter of etiquette and protection.

Key terms explained
Yawning

An involuntary action in which the mouth opens wide, often when tired.

Satan enters

A warning not to leave the mouth uncovered while yawning; scholars discuss this as either a literal or figurative indication of Satan’s influence.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that a person should cover the mouth with the hand while yawning. An-Nawawi describes this as recommended etiquette and connects the warning about Satan with avoiding uncontrolled, careless behavior. The narration gives no reason to regard yawning itself as a sin.

Lessons for today
  1. Cover your mouth with your hand as soon as you yawn, even when alone.
  2. Be mindful of your behavior around others and avoid drawing unnecessary attention with a yawn.
  3. Treat small Prophetic etiquettes as a daily practice in mindful living.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.