Sahih Muslim, hadith 755
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ . فَقَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي " . فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ . قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ . وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
In the case of istihada, a woman washes herself and continues to pray.
Bleeding outside the menstrual period, usually caused by bleeding from a vein.
The complete ritual washing of the body.
Scholars distinguish istihada from menstruation: istihada does not prevent prayer, and the woman washes herself according to the transmitted guidance and prays. The passage also draws an important distinction between the Prophet’s ﷺ instruction to perform ghusl and her own practice of doing so before every prayer. The schools of law differ on the precise rules for washing and prayer in cases of ongoing istihada; this addition alone does not establish that ghusl is obligatory before every prayer.
- Do not automatically treat ongoing bleeding outside menstruation as a reason to stop praying.
- If uncertain about your own situation, seek guidance from a qualified scholar and keep track of your cycle details.
- Distinguish between what the Prophet ﷺ commanded and what a Companion did by personal choice.
This narration also addresses how a woman with ongoing bleeding performs her prayer.
Sahih Muslim · #754 (Sahih)It provides additional transmitted details about the rules for a woman experiencing istihada.
Sahih Muslim · #756 (Sahih)This narration from the same chapter helps read the guidance on istihada and prayer together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.