Sahih Muslim, hadisi na 756
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ - خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ هِنْدًا لَوْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لأَنَّهَا كَانَتْ لاَ تُصَلِّي .
Muhammad bin Salama al-Muradi ya ba mu labari, Abdullah bin Wahb ya ba mu labari, daga Amr bin al-Harith, daga Ibn Shihab, daga Urwa bin az-Zubayr da Amrah bint Abd ar-Rahman, daga A'isha, matar Annabi ﷺ, cewa Umm Habiba bint Jahsh — 'yar'uwar Manzon Allah ﷺ kuma matar Abd ar-Rahman bin Auf — ta yi istihaza tsawon shekaru bakwai. Sai ta nemi hukunci daga ga Manzon Allah ﷺ game da hakan, Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wannan ba haila ba ce, sai dai jijiyar jini ce. Saboda haka, yi wanka ka yi sallah." A'isha ta ce: Tana wanka a cikin kwano a ɗakin 'yar'uwarta Zainab bint Jahsh har ruwan ya ja saboda jinins. Ibn Shihab ya ce: Na ba Abu Bakr bin Abd ar-Rahman bin al-Harith bin Hisham wannan labarin, sai ya ce: "Allah Ya ji masa rahama Hind! Da ta ji wannan hukuncin... Wallahi tana kuka saboda bata sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Istihada ba jinin haila ba ne; mace tana tsarkakewa kuma ta ci gaba da sallah.
Zubar jini a wajen lokacin haila, wanda bisa wannan ruwaya ba a ɗauke shi a matsayin haila ba.
Kalmar da ke nuni da zubar jinin da ba jinin hailar da aka saba ba.
Wankan ibada da ya shafi dukkan jiki.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa istihada ba ta yaye wa mace wajibcin sallah: tana bambanta wannan jinin da na haila, sannan ta yi tsarkakewar da aka wajabta. Mazhabobi suna yin bayani dalla-dalla kan dokokin wanka, kariya daga jini da tsarkakewa kafin sallah; bayanan na iya bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba. Bayanin cewa Ummu Habiba tana yawan yin wanka yana bayyana abin da ta saba yi, amma shi kaɗai ba ya tabbatar da cewa kowace mace mai istihada dole ta yi babban wanka kafin kowace sallah.
- Kada zubar jini na dogon lokaci ya hana ki sallah ba tare da sanin dokokinta ba; ki tambayi masani game da jagorar da ta dace da ke.
- Ki bambanta haila da istihada, domin hukuncin tsarkakewarsu ba ɗaya ba ne.
- Ki tattauna tambayoyin kanki game da zubar jini cikin mutuntawa, ba tare da kunya ba.
Wannan ruwaya ta tattauna wannan batu kuma tana taimakawa wajen kwatanta dokokin zubar jini a wajen haila.
Sahih Muslim · #755 (Sahih)Tana cikin jerin ruwayoyi guda ɗaya game da Ummu Habiba da yadda ta magance zubar jini na dogon lokaci.
Sahih Muslim · #757 (Sahih)Wannan ruwaya daga jerin guda ɗaya tana ba da wata lafazi makamanciya game da ƙa’idar istihada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.