হায়েয অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 777

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হায়েয অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑AnbariMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3তাঁর বাবাأَبِي
  4. 4Abu al‑Ala ibn ash‑Shikhkhirأَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلاَءِ بْنُ الشِّخِّيرِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْسَخُ حَدِيثُهُ بَعْضُهُ بَعْضًا كَمَا يَنْسَخُ الْقُرْآنُ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মু‘তামির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আলা ইবনুশ শিখখীর; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর হাদিসের কিছু অংশকে অন্য অংশ দ্বারা রহিত করতেন, যেমনভাবে কুরআনের কিছু অংশ অন্য অংশকে রহিত করে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পরবর্তী কোনো বক্তব্যের মাধ্যমে তাঁর আগের বক্তব্য রহিত করতে পারতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রহিত করা

আগের কোনো বিধান শেষ করা বা পরবর্তী বিধান দিয়ে তার স্থলাভিষিক্ত করা।

রহিতকরণ

পরবর্তী ওহি বা নবীর বক্তব্যের মাধ্যমে আগের কোনো ধর্মীয় বিধান তুলে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইসলামী শরিয়তের বিধানগুলো পর্যায়ক্রমে নাজিল হতে পারে। নির্ভরযোগ্যভাবে প্রমাণিত হলে যে পরবর্তী বক্তব্য আগেরটির স্থলাভিষিক্ত হয়েছে, আগের বিধানটি আর কার্যকর থাকে না। সুন্নি মাজহাবের চার মাযহাবের ফকিহরা জোর দিয়ে বলেন, রহিতকরণ সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণ করতে হবে: বর্ণনাগুলোর মধ্যে পার্থক্য থাকাই একটিকে অন্যটি দ্বারা রহিত হওয়ার প্রমাণ নয়; আলেমরা প্রথমে পরীক্ষা করেন, উভয় বক্তব্যের মধ্যে সমন্বয় করা যায় কি না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষজ্ঞরা বক্তব্যগুলো ও সেগুলোর কালানুক্রম পরীক্ষা করার আগে কোনো বিধান রহিত হয়েছে বলে সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
  2. নির্ভরযোগ্য আলেমরা পরবর্তী বিধান প্রমাণ করলে তা অনুসরণ করুন; অপ্রমাণিত দাবির ভিত্তিতে আগের বিধান পরিত্যাগ করবেন না।
  3. ধর্মীয় বক্তব্যগুলোকে সামগ্রিকভাবে অধ্যয়ন করুন; অন্য বক্তব্য থেকে বিচ্ছিন্ন করে একটিমাত্র বক্তব্য প্রয়োগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।