The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 848

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever hears the call to prayer repeats the words of the muezzin.

Key terms explained
the call

The adhan: the announcement that the time for prayer has begun.

muezzin

The person who calls the adhan.

Scholarly insights

Scholars infer from this that whoever hears the adhan repeats the words of the muezzin. The jurists of the four Sunni schools consider this a recommended sunnah, not an obligation. Other authentic narrations clarify that when the phrases “ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh” and “ḥayya ʿalal-falāḥ” are called, the listener says, “Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.”

Lessons for today
  1. Listen attentively to the adhan and calmly repeat the muezzin's words.
  2. Make responding to the adhan a regular moment of dhikr in your daily prayer routine.
  3. Also learn the prescribed response to “ḥayya ʿalaṣ-ṣalāh” and “ḥayya ʿalal-falāḥ.”
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.