The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 849

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After the adhan, respond to the call, send blessings upon the Prophet ﷺ, and ask Allah for al-Wasila.

Key terms explained
Muezzin

The person who gives the adhan, the call to prayer.

Al-Wasila

A special rank in Paradise that, according to the hadith, belongs to one servant of Allah.

Intercession

Interceding on someone's behalf on the Day of Judgment, with Allah's permission.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to repeat the muezzin's words, then send blessings upon the Prophet ﷺ and ask Allah to grant him al-Wasila. The hadith connects this request with the Prophet's ﷺ intercession, while making clear that intercession is not independent of Allah's permission. The legal schools consider responding to the adhan and sending blessings upon the Prophet ﷺ recommended acts of worship.

Lessons for today
  1. When you hear the adhan, take a moment to repeat the muezzin's words.
  2. After the adhan, send blessings upon the Prophet ﷺ.
  3. Ask Allah to grant al-Wasila to the Prophet ﷺ and hope for his intercession.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.