The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 873

Narrated by Imran ibn Husain. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Imran ibn Husain

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali pronounced the takbir at each transition during the prayer.

Key terms explained
takbir

The utterance “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

sujud

Prostration, in which the forehead and other body parts touch the ground.

raka'at

A unit of prayer with prescribed postures and recitations.

Scholarly insights

Scholars infer from this that pronouncing the takbir when moving between prayer postures is part of the Prophetic prayer practice. The narration mentions, among other things, prostrating, raising the head, and standing after two raka'at. The schools of law differ on the legal status of these transition takbirs and the consequences of omitting them; they do not replace the obligatory opening takbir.

Lessons for today
  1. Pronounce the takbir during prayer when moving into the next posture.
  2. Learn the practice of prayer carefully by consulting reliable narrations and expert explanations.
  3. Follow the good example of experienced predecessors and connect their actions to the Prophetic practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.