The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 877

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فَصَاعِدًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

An additional wording in the narration is recorded precisely.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of narrators who conveyed a report from one generation to the next.

addition

Words a narrator mentions in addition to the wording found in another narration.

Scholarly insights

Hadith scholars compare different reliable transmission routes to record wordings carefully. The mention of “and more” shows that an additional wording is preserved; it should be read together with the full narration to which “the same” refers, not as an independent statement with a meaning of its own.

Lessons for today
  1. When conveying religious knowledge, carefully note which wording comes from which source.
  2. Compare related narrations before explaining an individual addition.
  3. Report a narration honestly and distinguish the main text from an additional wording.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.