Sahih Muslim, hadith 882
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrnarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
- 4Ataعَطَاءً
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ إِلاَّ بِقِرَاءَةٍ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا أَعْلَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْلَنَّاهُ لَكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ أَخْفَيْنَاهُ لَكُمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ taught that prayer requires recitation and demonstrated this in practice.
The reciting of verses or supplications during prayer.
Reciting audibly or inaudibly during prayer.
Scholars infer from the statement “There is no prayer without recitation” that recitation is an essential part of prayer. The report also emphasizes that the way the Prophet ﷺ recited aloud or quietly serves as a practical example. The schools of law differ on the precise obligation of al-Fatiha for the imam, someone praying alone, and a follower behind an imam; this text alone does not resolve those differences.
- Learn al-Fatiha carefully and recite it attentively during your prayers.
- Follow the transmitted manner of prayer and observe when to recite aloud or quietly.
- Discuss differences about reciting behind an imam with someone knowledgeable in the school of law you follow.
This report from the same context of prayer provides additional information about recitation and helps place the statement here in its broader context.
Sahih Muslim · #884 (Sahih)This report from Abu Hurairah also addresses recitation in every prayer and is closely related in meaning to this text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.