Sahih Muslim, ஹதீஸ் 903
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Humaydعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா இப்னு ஆதம் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், அபூஸ் சுபைர் என்னிடம் கூறினார், தாவூஸ் மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்ஆனிலிருந்து ஒரு சூராவை எங்களுக்குக் கற்றுத்தருவது போலவே, தஷஹ்ஹுத்தை எங்களுக்குக் கற்றுத்தருவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தஷஹ்ஹுதை ஒரு சூராவைப் போதிப்பதைப் போல கவனமாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது ஓதப்படும் நிலையான சொற்கள்; அவற்றில் இறைநம்பிக்கையின் சாட்சியமும் அடங்கும்.
தஷஹ்ஹுத் கவனமாகவும் தெளிவாகவும் கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒரு சூராவைக் கற்பிப்பதுடன் ஒப்பிடுவது, துல்லியமான சொற்களையும் மீண்டும் கூறுவதையும் வலியுறுத்துகிறது. தஷஹ்ஹுத்தின் சட்டநிலையிலும் துல்லியமான வாசகத்திலும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும் தொழுகையில் அதன் முக்கியத்துவத்தை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- சரியான சொற்களையும் பொருளையும் கவனத்தில் கொண்டு தஷஹ்ஹுத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகைச் சொற்களை அமைதியாகக் கற்பித்து, மற்றவர்கள் கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ள அவற்றை மீண்டும் கூறுங்கள்.
- தொழுகையின் நிலையான பகுதிகளை முக்கியமாகக் கருதி, உணர்வுடன் உச்சரியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.