Sahih Muslim, hadith 933
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4His father, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَلاَ الضَّالِّينَ . فَقُولُوا آمِينَ " . وَزَادَ " وَلاَ تَرْفَعُوا قَبْلَهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Follow the imam in prayer, and do not rise before him.
A supplication meaning: O Allah, answer us.
The person who leads the congregational prayer.
Scholars infer from this that a worshipper should follow the imam and not move ahead of him. The wording emphasizes waiting for the imam to move. The legal schools discuss the precise ruling on moving ahead, but agree that following the imam is part of the order of congregational prayer.
- In prayer, wait for the imam to move before following him.
- Say Amin after the imam’s recitation, while upholding the order of congregational prayer.
- Pray attentively to the imam so that the rows move together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.