The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 945

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas remembered how the Prophet ﷺ moved the curtain aside on Monday.

Key terms explained
last sight

Anas means the last time he saw the Messenger of Allah ﷺ before his death.

curtain

The curtain that screened off the mosque space.

Scholarly insights

The report of Salih, to which Muslim refers, describes the event in greater detail. Commentators place Anas’s recollection in the context of the Prophet’s ﷺ final days and his bond with the community. The passage itself does not establish an independent legal ruling about prayer; above all, it preserves a personal memory of a momentous occasion.

Lessons for today
  1. Cherish small moments of connection with the mosque and the community.
  2. Reflect on the care and affection the Prophet ﷺ showed his community.
  3. Transmit recollections carefully, distinguishing what the report says from what you infer from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.