Sahih Muslim, hadith 946
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الاِثْنَيْنِ . بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا .
E narraram-me Muhammad ibn Rafi' e 'Abd ibn Humaid, ambos de 'Abd al-Razzaq; informou-nos Ma'mar, de al-Zuhri, que disse: Informou-me Anas ibn Malik: Quando chegou a segunda-feira... [segue] à maneira do hadith deles.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma cadeia adicional de transmissão relata a segunda-feira nos últimos dias do Profeta ﷺ.
A sequência de narradores que transmitiram um relato de uma geração à seguinte.
O relato está de acordo com duas versões mencionadas anteriormente; esta passagem não repete a narrativa completa.
Os estudiosos de hadith consideram esta passagem uma via adicional de transmissão do relato de Anas ibn Mālik. Como a formulação apenas remete a uma versão anterior semelhante, o conteúdo deve ser entendido em conjunto com essas versões, e não como um relato completo e independente. A passagem, por si só, não apresenta uma decisão jurídica específica sobre a oração.
- Compare versões relacionadas de um relato para compreender cuidadosamente o contexto e o sentido completo.
- Leve a sério as tradições transmitidas por narradores confiáveis e não atribua às palavras um significado além do que elas permitem.
Esta tradição contém uma versão mais detalhada do relato de Anas ibn Mālik sobre os últimos dias do Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #945 (Sahih)Esta versão também relata o último olhar do Profeta ﷺ para a comunidade durante a oração.
Sahih Muslim · #947 (Sahih)Esta versão relacionada também transmite o relato dos últimos dias e da oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.