The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 997

Narrated by Zainab, wife of Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Zainab, wife of Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْمَسْجِدَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever goes to the mosque should not wear perfume.

Key terms explained
perfume

A scented substance applied to the body or clothing.

mosque

A place of prayer where Muslims gather to pray.

Scholarly insights

Scholars understand this instruction as a prohibition on women going to the mosque wearing perfume, so that others are not disturbed and attention remains focused on prayer. The four Sunni schools of law likewise emphasize that a woman going to the mosque should not wear a scent that others can smell. The text does not prohibit her from wearing perfume at home.

Lessons for today
  1. If you are going to the mosque, do not wear perfume.
  2. Choose clean clothes and maintain good personal hygiene without disturbing others with a scent.
  3. During prayer, be mindful of the comfort and concentration of those around you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.