The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1024

Narrated by Malik ibn al-Huwayrith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ raised his hands at three points during the prayer.

Key terms explained
takbir

Saying “Allahu akbar” to begin the prayer or mark a prayer movement.

ruku'

The bowing posture in prayer.

the tops of his ears

A description of the height to which the Prophet ﷺ raised his hands.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that raising the hands at the beginning of prayer, before ruku', and when rising from ruku' is part of the Prophetic Sunnah. Narrations differ in their description of the hand height: some mention the ears, while others mention the shoulders. The legal schools differ on whether to raise the hands during movements after the opening takbir; this authentic narration serves as evidence for doing so at the stated points.

Lessons for today
  1. Learn the Prophetic prayer actions carefully and perform them attentively.
  2. Raise your hands at the stated points if you follow this Sunnah.
  3. Be aware that reliable narrations sometimes describe differing details, such as the height of the hands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.