The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1038

Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَلاَ أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قُلْنَا بَلَى ‏.‏ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Mas'ud shows how the Prophet ﷺ held his arms away from his sides while bowing.

Key terms explained
takbir

Saying “Allahu akbar” to begin the prayer.

ruku'

The bowing posture during prayer.

raka'at

Plural of rak'ah: one unit of prayer comprising standing, bowing, and prostration.

Scholarly insights

Scholars draw from this description that a person praying keeps the arms away from the sides during ruku' and settles calmly into the posture. The report also underscores the importance of closely following the Prophet’s ﷺ way of praying. The precise positioning of the arms is discussed among the schools of law; the central point is to perform ruku' in a controlled manner, without haste.

Lessons for today
  1. Take time in ruku' to adopt your posture carefully and calmly.
  2. Learn the prayer postures from reliable reports and practise them mindfully.
  3. Do not rush during prayer; allow each posture its proper stillness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.