The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1046

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited appropriate praises while bowing and prostrating.

Key terms explained
Rukūʿ

The bowing position in prayer.

Sujūd

Prostration, in which the forehead touches the ground.

Subḥāna

Glory be; it declares that Allah is exalted above every imperfection.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to glorify Allah while bowing with «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm» and while prostrating with «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā». The wording appropriately connects the praise to each posture: while bowing, Allah is described as the Almighty, and while prostrating, as the Most High. This narration teaches the prescribed dhikr, but on its own it does not specify how many times it should be recited.

Lessons for today
  1. Consciously include «Subḥāna Rabbiyal-ʿAẓīm» in your prayer while bowing.
  2. Say «Subḥāna Rabbiyal-Aʿlā» while prostrating, and reflect on its meaning.
  3. Recite the prescribed dhikr in the appropriate prayer posture and with attentiveness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.