Sunan an-Nasa'i, hadith 1047
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَيَزِيدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah for forgiveness during bowing and prostration.
The bowing position in prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
Glory and praise be to You, our Lord.
Scholars infer from this that it is recommended to remember Allah and ask Him for forgiveness during both bowing and prostration. The words combine glorifying and praising Allah with a personal supplication. The schools of law recognize this supplication as a permissible form of dhikr in prayer; they differ in the details of which prayer formulas are especially recommended.
- Take time in your prayer to glorify Allah and ask for forgiveness during bowing and prostration.
- Learn the supplication and its meaning so that you can recite it attentively.
- Alternate between transmitted supplications without losing calmness and focus in prayer.
This sahih narration contains another supplication that the Prophet ﷺ recited in these prayer positions, thus complementing the described act of worship.
Sunan an-Nasa'i · #1048 (Sahih)This narration from the same chapter offers a related formula for remembering and calling upon Allah during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.