The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1083

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، وَيَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ said the takbir at every movement and concluded with the salām on both sides.

Key terms explained
Takbir

Saying “Allahu akbar” — Allah is the Greatest.

Bowing and rising

The movements by which a person lowers into a position in prayer and then rises again.

Salām

The concluding greeting of peace at the end of the prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that saying the takbir during transitions between prayer positions is part of the described Prophetic prayer practice. The narration also mentions that Abu Bakr and Umar did this. The schools of law discuss details of the takbir and the concluding greeting within their broader body of evidence; this text alone does not provide a complete description of every part of the prayer.

Lessons for today
  1. Learn the transitions in prayer carefully and say the takbir at the appropriate moments.
  2. Observe the concluding salām calmly and attentively.
  3. Study the prayer practice through multiple reliable narrations and expert explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.