Sunan an-Nasa'i, hadith 1085
Narrated by Malik ibn al-Huwairith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Malik ibn al-Huwairith
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ raised his hands at several points during the prayer.
The bowing position in prayer.
The prostration in which the forehead touches the ground.
An indication of the height to which the hands were raised.
Scholars cite this narration as evidence that raising the hands at the mentioned points in prayer is part of the Prophetic Sunnah. Jurists differ on which points this includes; the well-known position of the Maliki and Hanafi schools generally limits it to the beginning of the prayer, while the Shafi'i and Hanbali schools also prescribe raising the hands when bowing and when rising from it. Narrations describe the precise height of the hands in different ways.
- Learn the prayer postures carefully and take the described Prophetic practice as your guide.
- Raise your hands at the mentioned movements if you follow this Sunnah.
- Discuss differences in prayer practice respectfully, since recognized schools of law do not always weigh the narrations in the same way.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.