The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1089

Narrated by Wa'il ibn Hujr. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Wa'il ibn Hujr

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْقُومَسِيُّ الْبَسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration describes the order of the knees and hands when going into sujūd.

Key terms explained
sujūd

Prostration in prayer, when the forehead and other parts of the body touch the ground.

going into prostration

The movement from standing into prostration.

Scholarly insights

Scholars discuss, on the basis of various narrations, whether the knees or the hands touch the ground first. Since this chain is weak, it cannot independently serve as evidence for making one order obligatory. The schools of law have different preferences on this matter; the prayer remains valid when the prostration is performed carefully.

Lessons for today
  1. Learn the postures of prayer from reliable, authentic sources.
  2. Perform prostration calmly and with control, without condemning others for their choice of order.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.