Sunan an-Nasa'i, hadith 1090
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abdullah ibn Nafi'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ
- 3Muhammad ibn Abdullah ibn Hasanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warns against prostrating like a camel.
Lowering the body to the ground to perform prostration in prayer.
A comparison warning against descending in a manner resembling how a camel lowers itself.
Scholars discuss this narration alongside other texts concerning the order in which the hands and knees touch the ground. The wording warns against imitating the way a camel descends; jurists differ on its precise application and on which body parts should be placed first. The overall meaning is that one should prostrate in a controlled and dignified manner, without rushing or dropping heavily.
- Lower yourself in a controlled manner during prostration, avoiding a hard or hurried descent.
- Take time to be calm and attentive in every posture of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.