The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1092

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، دَلُّويَهْ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When prostrating, the worshipper places their hands at the same time as their face.

Key terms explained
prostration in reverence

Prostrating in prayer, when the worshipper places themself on the ground before Allah.

marfuʿ

A narration attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars use this narration as evidence that the hands are placed on the ground along with the face during prostration, and lifted when rising from it. The precise order and manner of performing this are matters of legal discussion; this wording alone does not provide a detailed description of every aspect of prostration.

Lessons for today
  1. When prostrating, take care to place your hands and face properly.
  2. Keep your movements in prayer calm and attentive.
  3. During prostration, remind yourself of humility and devotion to Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.