The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1104

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ السُّجُودَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ بِالأَرْضِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Bara describes how the Prophet ﷺ prostrated.

Key terms explained
sujud

Prostration in prayer, in which the worshipper places themself on the ground before Allah.

rear

The back of the body; here, the word describes the position of the hips during prostration.

Scholarly insights

The description emphasizes placing the hands on the ground and raising the hips during sujud. Since this specific narration is weak, jurists do not derive an independent command from it. The four Sunni schools of law assess the posture of prayer on the basis of stronger narrations; Sahih al-Bukhari 385 states that prostration is performed on seven body parts.

Lessons for today
  1. Learn the postures of prayer from reliable, authentic narrations.
  2. Place your hands deliberately on the ground when performing sujud.
  3. Distinguish between a weak narration and evidence that independently establishes a religious ruling.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.