The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1107

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبْصَرْتُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو مِجْلَزٍ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ لأَنَّهُ فِي صَلاَةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Hurairah saw the Prophet’s ﷺ armpits during prayer.

Key terms explained
the whiteness of his armpits

A visible physical feature of the Prophet ﷺ.

Abu Midjlaz

A narrator who explains that Abu Hurairah said this because the Prophet ﷺ was praying.

Scholarly insights

Abu Midjlaz’s explanation connects Abu Hurairah’s statement to the Prophet’s ﷺ posture in prayer. The narration thus supports the importance of his practice of prayer as an example; by itself, it does not prescribe a separate act of prayer.

Lessons for today
  1. Study the Prophet’s ﷺ practice of prayer, paying attention to what the narrations actually say.
  2. Distinguish between a description of prayer and an independent prescription.
  3. Follow the Prophet ﷺ carefully and base acts of prayer on reliable narrations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.