The Book of The At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1108

Narrated by Abdullah ibn Aqram. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of The At-Tatbiq
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Aqram

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator saw the whiteness of the Prophet’s ﷺ armpits during sujood.

Key terms explained
sujood

Prostration in prayer, when the worshipper places the forehead on the ground.

the whiteness of his armpits

A visible description of the Prophet ﷺ while he was prostrating.

Scholarly insights

Scholars infer from this description that the Prophet ﷺ held his arms away from his sides during sujood, making his armpits visible. This is consistent with narrations about the prescribed posture in prostration; it is not an instruction to make the armpits visible. The legal schools discuss details of arm positioning and consider the relevant narrations in doing so.

Lessons for today
  1. Learn the posture of sujood carefully from reliable narrations.
  2. Maintain the prescribed posture in prayer without turning a description into a separate obligation.
  3. Pay attention to what reliable Companions personally witnessed and transmitted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.