Sunan an-Nasa'i, hadith 1124
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَضْجَعِهِ فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asked Allah for forgiveness during prostration for his hidden and public deeds.
The position in prayer in which the forehead is placed on the ground.
Actions and mistakes a person conceals from others, as well as those that are visible.
Scholars infer from this that it is appropriate to ask Allah for forgiveness during prostration, a moment of profound worship. The supplication encompasses both hidden and visible mistakes and teaches the believer to turn humbly to Allah.
- Make a conscious effort during prayer to ask Allah to forgive mistakes that others see as well as those you keep to yourself.
- Use prostration to turn humbly to Allah and show sincere repentance.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.